Le rouge cinabre de Kant

« Si le cinabre était tantôt rouge, tantôt noir, tantôt léger, tantôt lourd ;
si un homme se  transformait tantôt en un animal et tantôt en un autre ;
si dans un long jour la terre était tantôt couverte de fruits,
tantôt de glace et de neige,
mon imagination empirique
ne trouverait pas l'occasion de recevoir dans la pensée
le lourd cinabre avec la représentation de la couleur rouge... » 
Kant Critique de la Raison pure, Analytique, 1^re éd.,
« de la synthèse de la reproduction dans l'imagination ».

Si nous dépassons ce qui nous est donné dans l'expérience,
c'est en vertu de notre pensée et de sa structure subjective.
Mais nous perdrions vite
l'occasion d'exercer notre pensée,
si l'expérience elle-même ne venait pas confirmer,
et comme remplir nos dépassements.
Il y a  un certain accord entre la nature et ce que nous pensons,
grâce à une certaine stabilité de cette nature.